Databehandlere og andre mottakere – Løvesnutten
Sist oppdatert 30. september 2026.
Denne oversikten hører til personvernerklæringen og viser hvilke underleverandører (databehandlere) som behandler personopplysninger på vegne av Dolmseth Nærings- og Nytelsesmiddelforretning, org.nr. 936 007 481, når vi leverer Løvesnutten – hvem de er, hva de behandler, hvor, og til hvilket formål. Databehandlerne handler bare etter våre instrukser og under databehandleravtale. Brukervilkårene står på /vilkar.
Serveren står i Tyskland, databasen i Sverige og objektlagringen har EU-endepunkt. Hoveddelen av opplysningene blir dermed liggende i EØS. Leverandørene med amerikansk morselskap er merket i tabellen, og punkt 4 forklarer hva grunnlaget for overføring bygger på.
1. Databehandlere
| Leverandør | Rolle | Personopplysninger | Formål | Region | Grunnlag for overføring ut av EØS |
|---|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Virtuell server. Tjenesten kjører her: webapp, database-tilkobling, kø, rendering. | Alt tjenesten behandler under drift: kontodata, klippdefinisjoner, referattekst, midlertidige videofiler under rendering, teknisk logg. | Drift av tjenesten. | Falkenstein, Tyskland (datasenter fsn1) | Ingen overføring – leverandør og datasenter er i EØS. |
| Supabase Inc. | Database og innlogging (Postgres og Auth). | E-postadresser, utstedelse av innloggingslenker, økter (hash), konto og medlemskap, klippdefinisjoner, eksporthistorikk, delelenker (hash), representant- og møtedata inkl. partitilhørighet, referattekst og ordtidskoder. | Lagring og autentisering. | Prosjektregion eu-north-1 (Stockholm, Sverige). Amerikansk morselskap. | Opplysningene lagres i EØS. Support og drift hos leverandøren kan gi tilgang fra USA; for dette gjelder EU-kommisjonens standardavtaler (art. 46) i leverandørens databehandleravtale. |
| Cloudflare, Inc. – R2 (objektlagring) | Objektlagring, EU-endepunkt. | Ferdige klipp (48 timer), sikkerhetskopier (nattlig databasedump og eksport av innloggingsbrukere, 7 dager). Ved henting via signert lenke ser R2 mottakerens IP-adresse. | Lagring og utlevering av klipp; sikkerhetskopiering. | EU-endepunkt med jurisdiksjonsbegrensning EU. Amerikansk morselskap. | Standardavtaler (art. 46) i leverandørens databehandleravtale. |
| Cloudflare, Inc. – proxy/CDN (egen linje – annen rolle enn R2) | Nettverksproxy foran tjenesten. Terminerer TLS og ser all trafikk mellom brukeren og oss. | Alt i transitt: IP-adresser for alle brukergrupper, e-postadresser ved innlogging, innloggingslenker, øktinformasjonskapsler, innholdet i forespørsler og svar. | Sikkerhet (DDoS-vern, tilgangskontroll), tilgjengelighet, TLS. | Globalt kantnett. Trafikk fra norske brukere termineres normalt på europeiske noder, men kantnettet er globalt og behandling utenfor EØS kan ikke utelukkes. | Standardavtaler (art. 46) i leverandørens databehandleravtale. |
| Cloudflare, Inc. – Email Routing (egen linje – tredje rolle) | Mottar e-post sendt til lovesnutten.no og videresender den til vår postkasse. | Avsenderadresse, mottakeradresse og hele innholdet i e-post som sendes til oss, herunder support- og personvernhenvendelser. | Motta henvendelser på ole@, support@ og personvern@lovesnutten.no. | Globalt kantnett. Amerikansk morselskap. | Standardavtaler (art. 46) i leverandørens databehandleravtale. |
| Google Ireland Limited / Google LLC – Gmail | Postkassen der henvendelser til oss blir liggende og besvares. | Support- og personvernkorrespondanse: avsenderadresse, innhold og vedlegg. | Lese og besvare henvendelser. | EØS og USA. | EU–US Data Privacy Framework (art. 45) og standardavtaler (art. 46). |
| Postmark (ActiveCampaign, LLC) | Utgående e-post: innloggingslenker. | E-postadresse, innholdet i meldingen (herunder innloggingslenken), tidspunkt, leveringsstatus. | Sende innloggingslenker. | USA (leverandørens utsendingsnett ligger i Ohio og Illinois). | EU–US Data Privacy Framework (art. 45) og standardavtaler (art. 46), etter leverandørens databehandleravtale. |
| Webhuset AS | Utgående e-post fra våre adresser. | Avsender- og mottakeradresse, meldingsinnhold, tidspunkt. | Sende e-post fra ole@, support@ og personvern@lovesnutten.no. | Norge (EØS). | Ingen overføring ut av EØS. |
| Vipps MobilePay AS | Betaling og fakturering. Ikke i bruk så lenge tjenesten er gratis. | Navn, betalingsreferanse og betalingsstatus. Ved organisasjonskunde også fakturaopplysninger med organisasjonsnummer. Vi mottar aldri kort- eller kontonummer. | Ta betalt for abonnementet. | Norden (EØS). | Ingen – opplysningene behandles innenfor EØS. |
| Anthropic, PBC | Språkmodell som foreslår høydepunkt. | Offentlig referattekst for et innlegg med talerens navn og parti og sakstittel. Ikke kontoopplysninger, e-post, lyd eller video. Modellen velger sitatet; tidskoder settes av oss. | Foreslå ordrette utdrag til klipp. | USA. | EU–US Data Privacy Framework (art. 45) og standardavtaler (art. 46), etter leverandørens databehandleravtale. |
Leverandørenes egen lagringstid for det vi sender dem. Postmark lagrer sendte meldinger, som inneholder innloggingslenker, i tråd med leverandørens egne innstillinger og vilkår. Anthropic opplyser at inn- og utdata fra programmeringsgrensesnittet slettes automatisk innen 30 dager, og at innholdet ikke brukes til modelltrening uten uttrykkelig tillatelse; unntak gjelder der leverandøren må beholde innhold lenger for å håndheve sine bruksvilkår. Cloudflare fører egne driftslogger på kantnettet.
Overvåking. Vi har besluttet å ta i bruk healthchecks.io til å varsle oss hvis tjenesten stopper, men den er ikke koblet til i dag. Tjenesten vil ikke motta opplysninger om brukere – bare vår servers IP-adresse og tidspunktet for hvert signal. Den føres inn i denne oversikten når den tas i bruk.
2. Kilder og mottakere som ikke er databehandlere
- Stortinget – kilde, ikke databehandler. Vi henter møtedata og referater fra Stortingets åpne data (data.stortinget.no) og kildevideo fra Stortingets nett-TV i det øyeblikket et klipp eksporteres. Forespørslene går fra vårt utstyr; Stortinget får ingen opplysninger om våre brukere. Bruk av opptakene skjer under Stortingets egne vilkår, som i dag lar opptakene benyttes fritt mot kreditering, og hvert klipp krediterer «Kilde: Stortingets nett-TV». Endrer Stortinget disse vilkårene, oppdaterer vi denne siden.
- Sosiale medier og andre plattformer brukeren publiserer klipp på – brukerens eget valg og ansvar; ikke våre mottakere.
- Brukerens egen e-postleverandør mottar innloggingslenken; utenfor vår kontroll.
- Offentlige myndigheter – bare når loven pålegger utlevering.
3. Behandling vi gjør selv
- Talegjenkjenning (ordtidskodene som tekstingen justeres etter) gjøres med åpen programvare som vi kjører selv, ikke hos noen ekstern leverandør. Den kjører ikke på serveren, men på utviklerens egen datamaskin under datainnhenting: lyden hentes fra Stortingets nett-TV, tidskodene beregnes og lagres i databasen, og lydfilen slettes umiddelbart etter kjøringen. Maskinen har kryptert disk, og ingen andre enn innehaveren har tilgang. Dette er beskrevet i personvernerklæringens punkt 10. Flytter vi behandlingen til serveren, oppdaterer vi begge sider.
- Rendering av klipp skjer på serveren hos Hetzner. Kildevideo hentes, brukes og forkastes; den lagres aldri.
- Teknisk logg (webserverens tilgangslogg) skrives på vår egen server, med de hemmelige delene av innloggings- og delelenker fjernet før logging, og slettes automatisk etter 7 dager.
4. Om grunnlaget for overføring
Cloudflare føres som tre linjer med vilje: proxyen ser all trafikk i klartekst, R2 ser bare ferdige videofiler vi selv har lastet opp, og Email Routing ser innholdet i e-post som sendes til oss. Det er tre ulike tilgangsnivåer hos samme selskap, og de skal ikke slås sammen til én linje.
For leverandørene med amerikansk morselskap bygger overføringen på leverandørens egen databehandleravtale med EU-kommisjonens standardavtaler, og der leverandøren er sertifisert under EU–US Data Privacy Framework, på beslutningen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå. Vi har ikke gjort en egen teknisk vurdering av hver enkelt overføring ut over dette.
Opplysningene som faktisk forlater EØS, er begrenset: IP-adresser og nettverkstrafikk (Cloudflare), e-postadresser og meldingsinnhold (Postmark, Google), og offentlig referattekst med talerens navn og parti (Anthropic). Selve databasen og de ferdige klippene ligger i EØS.
5. Endringer i oversikten
Legger vi til eller bytter databehandler, oppdaterer vi denne siden og varsler kunder per e-post minst 30 dager i forveien, med mindre endringen er nødvendig for å følge loven eller for å sikre tjenesten. Datoen øverst viser siste endring.